-
1 Magnetbandspule
сущ.1) комп. катушка с магнитной лентой2) тех. катушка магнитной ленты, ролик МЛ, рулон МЛ, рулон магнитной ленты3) радио. кассета с магнитной лентой4) выч. катушка МЛ5) кинотех. бобина для магнитной ленты или с магнитной лентой, кассета для магнитной ленты или с магнитной лентой, ролик магнитной ленты -
2 Drahtgurtförderer
сущ.тех. конвейер с проволочной лентой, конвейер с сетчатой лентой, транспортёр с проволочной лентой, транспортёр с сетчатой лентой -
3 Drahtgurtförderer
m конвейер м. с проволочной лентой; конвейер м. с сетчатой лентой; транспортёр с проволочной лентой; транспортёр с сетчатой лентойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drahtgurtförderer
-
4 Bandspule
сущ.1) комп. катушка (для магнитной) ленты, катушка с лентой2) тех. бобина, катушка (для ленты)4) электр. ленточная катушка, кассета (магнитофона)5) кинотех. бобина с (магнитной) лентой, кассета с (магнитной) лентой, бобина для (магнитной) ленты, кассета для (магнитной) ленты, катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
5 Bandsteuerung
сущ.1) комп. блок управления лентой, управление лентой, устройство управления ЛПМ3) электр. контроллер накопителя на магнитной ленте4) выч. устройство управления лентой5) свар. программное управление от магнитной ленты, программное управление от перфорированной ленты, управление от магнитной ленты, управление от перфорированной ленты6) микроэл. контроллер ЗУ на магнитной ленте, контроллер ввода с перфоленты7) автом. управление от ленты (перфоленты, магнитной ленты)8) дер. программное управление с ленточным носителем информации, регулировка натяжения ленты (шлифовального станка), регулировка положения ленты (шлифовального станка) -
6 Umreifung
сущ.1) полигр. обвязывание (пачек лентой)2) дер. обвязка лентой, обвязка проволокой, обвязывание лентой, обвязывание проволокой -
7 Gummibandförderer
сущ.1) тех. конвейер с резиновой лентой2) стр. прорезиненный ленточный транспортёр, транспортёр с резиновой лентой -
8 Bandsteuerung
f блок м. управления лентой; программное управление с. от ленты выч.; управление с. лентой; устройство с. управления лентойNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandsteuerung
-
9 Bandgeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость движения ленты (напр., магнитофона), скорость движения ленты (конвейера, магнитофона)2) тех. скорость протяжки ленты3) астр. скорость движения ленты (напр. в самописце)5) радио. скорость (движения) ленты (напр., в магнитофоне)6) электр. скорость ленты (напр. магнитофона)7) выч. быстродействие обмена с лентой, скорость обмена с лентой8) пищ. скорость (движения) ленты (конвейера), скорость движения ленты (конвейера или транспортёра)9) кинотех. скорость движения (магнитной) ленты -
10 Bandkassette
сущ.1) комп. ленточная кассета2) тех. кассета с лентой3) электр. кассета (магнитофона)4) бизн. кассета с магнитной лентой, кассета с перфолентой -
11 Bandsteuereinheit
сущ.1) комп. устройство управления лентой2) выч. блок управления лентой, устройство управления ЛПМ3) микроэл. контроллер накопителя на магнитной ленте -
12 Bandtrommel
сущ.кинотех. бобина с (магнитной) лентой, кассета с (магнитной) лентой -
13 Bandumreifungsmaschine
сущ.пищ. машина для обвязывания (грузов) лентой, машина для обвязки металлической лентой (напр. ящиков)Универсальный немецко-русский словарь > Bandumreifungsmaschine
-
14 Flachband
сущ.1) тех. ленточный конвейер с плоской лентой, плоская лента2) горн. плоская (конвейерная) лента4) микроэл. плоская зона -
15 Flachtransportband
сущ.1) тех. конвейер с плоской лентой, плоская конвейерная лента, транспортёр с плоской лентой2) дер. плоская транспортёрная лента -
16 Innenbandbremse
-
17 Magnetbandmodus
сущ.1) выч. режим обмена с лентой, режим работы с лентой2) оп.сист. работа с (магнитными) лентами, ленточной режим (работы) -
18 Netzband-Backofen
сущ.пищ. конвейерная хлебопекарная печь с сетчатой стальной лентой, туннельная хлебопекарная печь с сетчатой стальной лентой -
19 Netzbandofen
сущ. -
20 Raddurchschlag
сущ.авт. величина вертикального хода колеса, величина перемещения колеса, ограничиваемая буфером, величина перемещения колеса, ограничиваемая буфером или ограничительной лентой, величина перемещения колеса, ограничиваемая ограничительной лентой
См. также в других словарях:
обёртка лентой или тканью (для изоляции) — обмотка лентой или тканью (для изоляции) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обмотка лентой или… … Справочник технического переводчика
Конвейер с подвесной лентой — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Найти и оформить в … Википедия
блок управления лентой — juostos valdymo blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. tape control unit vok. Bandsteuereinheit, f rus. блок управления лентой, m pranc. unité de commande de bande, f … Automatikos terminų žodynas
бобина с лентой — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN file reel … Справочник технического переводчика
бронирование лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tape armoring … Справочник технического переводчика
замер глубины стальной мерной лентой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steel line measurement … Справочник технического переводчика
измерение землемерной цепью (или лентой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chaining … Справочник технического переводчика
кассета с магнитной лентой — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN cassette magnetic tapeCMТ … Справочник технического переводчика
магнитный сердечник, покрытый изолирующей лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bobbin core … Справочник технического переводчика
обматывание лентой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN taping … Справочник технического переводчика
обматывание лентой в полунахлёстку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN half lap taping … Справочник технического переводчика